<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ChileÁgil &#187; Agiles 2008</title>
	<atom:link href="http://www.chileagil.cl/tag/agiles-2008/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chileagil.cl</link>
	<description>Comunidad Ágil y Lean de Chile</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Aug 2010 18:54:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Reporte de Campo: 23 de Octubre, Segundo y último día de Ágiles2008</title>
		<link>http://www.chileagil.cl/2008/10/25/reporte-de-campo-23-de-octubre-segundo-y-ultimo-dia-de-agiles2008/</link>
		<comments>http://www.chileagil.cl/2008/10/25/reporte-de-campo-23-de-octubre-segundo-y-ultimo-dia-de-agiles2008/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 14:48:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avillena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Agiles 2008]]></category>
		<category><![CDATA[eXtreme Programming]]></category>
		<category><![CDATA[FIT]]></category>
		<category><![CDATA[Fitnesse]]></category>
		<category><![CDATA[Metodologías]]></category>
		<category><![CDATA[Object Mentor]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSpace]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Martin]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[Ward Cunningham]]></category>
		<category><![CDATA[xp]]></category>
		<category><![CDATA[XPDay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chileagil.cl/?p=76</guid>
		<description><![CDATA[Aquí su reportero ágil desde la Ciudad de la Furia, con los pormenores del último día de Agiles2008
Partida lenta y Open Space
Esta vez las charlas partieron un poco tarde, quizás una media hora. Al llegar al primer piso (donde estaba la infomación del evento) me di cuenta que el papelógrafo con Post-Its en donde se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aquí su reportero ágil desde la <a title="Buenos Aires" href="http://www.buenosaires.gov.ar/" target="_blank">Ciudad de la Furia</a>, con <a title="Primeras jornadas latinoamericanas sobre metodologías ágiles" href="http://www.agiles2008.org" target="_blank">los pormenores del último día de Agiles2008</a></p>
<p><strong>Partida lenta y <a title="Open Space en Wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Open-space_meeting" target="_blank">Open Space</a></strong></p>
<p>Esta vez las charlas partieron un poco tarde, quizás una media hora. Al llegar al primer piso (donde estaba la infomación del evento) me di cuenta que el <a title="Open Space en Wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Open-space_meeting">papelógrafo con Post-Its en donde se inicaban los posibles temas para el OpenSpace</a> habá desparecido. Lo encontré en una sala lejana, custodiado por algunos miembros del equipo organizador. Al final logramos reunirnos algunas personas para hablar de la conformación de una comunidad latinoamerciana de Metodologías Ágiles. La discusión fue similar a la que tiene el equipo de <a title="Chile Ágil" href="http://chileagil.cl" target="_blank">ChileAgil</a>: ¿a quién debemos apuntar? ¿a desarrolladores? ¿a las empresas? ¿a la academia?</p>
<p>También se habló de los medios de difusión. <a title="Latin America Agile Software Development" href="http://groups.yahoo.com/group/laasd" target="_blank">El único camino claro fue coordinarse a través de la lista de discusión que originó esta conferencia</a>.</p>
<p><span id="more-76"></span></p>
<p><strong>La única charla sobre <a title="eXtreme Programming" href="http://www.extremeprogramming.org/" target="_blank">XP</a></strong></p>
<p>Luego vino la única charla sobre <a title="eXtreme Programming " href="http://www.extremeprogramming.org/" target="_blank">eXtreme Programming</a>, que la dio <a title="Israel Antezana" href="http://israelantezana.wordpress.com" target="_blank">Israel Antezana de Bolivia</a>. Claramente en Aregntina <a title="Scrum" href="http://www.controlchaos.com/" target="_blank">Scrum</a> es la rama ágil prevalente, pero creo que se irá vanzando a algo más integral como <a title="eXtreme Programming" href="http://www.extremeprogramming.org/" target="_blank">eXtreme Programming</a> a medida que se pase de la organización de proyectos a la generación de productos más robustos.</p>
<p><a title="The fully integrated standalone wiki, and acceptance testing framework." href="http://fitnesse.org/" target="_blank"><strong>Acceptance Testing with Fitnesse</strong></a></p>
<p>La primera aproximación que tuve a la agilidad fue a través de <a href="http://www.objectmentor.com/resources/articles/IIDII.pdf" target="_blank">un artículo subversivo de Robert Martin, de ObjectMentor llamado &#8220;Iterative e Incremental Development&#8221;</a> donde invitaba a hacer IID de tal manera que al resto del mundo le pareciera una cascada &#8230; Bueno, su hijo <a title="Micah Martin" href="http://www.8thlight.com/main/bios/micah" target="_blank">Micah</a> ahora estaba acá con nosotros, para hablarnos de <a title="Acceptance Testing" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Acceptance_testing" target="_blank">Test de Aceptación Automáticos (AAT)</a>.</p>
<p><a title="Acceptance Testing" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Acceptance_testing" target="_blank">Los tests de aceptación para mí son fundamentales</a>. Es el rol principal que debe cumplir un cliente (<a title="Scrum's Product Owner" href="http://www.mountaingoatsoftware.com/product-owner" target="_blank">&#8220;product owner&#8221; en la nomenclatura de Scrum</a>). Mi experiencia siempre ha sido la definición y ejecución de dichos tests de manera manual, pero en esta charla Micah nos presentó las que son las herramientas clásicas de ATT: <a title="Fit: Framework for Integrated Test" href="http://fit.c2.com/" target="_blank">FIT de Ward Cunningham</a>, y <a title="Fitnesse" href="http://www.objectmentor.com/resources/articles/IIDII.pdf" target="_blank">su complemento Fitnesse</a>, <a title="Object Mentor" href="http://www.objectmentor.com/" target="_blank">creado por ObjectMentor</a>.</p>
<p>Con ellas, es posible ingresar datos de prueba (fixtures) <a title="Wiki en Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki" target="_blank">en una página de un wiki</a>, y creando clases en <a title="Java" href="http://java.com" target="_blank">Java</a> o <a title="Python" href="http://www.python.org" target="_blank">Python</a> es posible juntar esos datos con el código que se va a testear. El uso de una herramienta como el wiki permite que un usuario final pueda expresar en un lenguaje cercano a él los ejemplos que desea que el sistema cumpla. Interesante.</p>
<p><strong>El Panel de Discusión final</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Equipo Organizador y Panelistas al cierre" src="http://photos-g.ak.facebook.com/photos-ak-sf2p/v364/204/89/634801835/n634801835_1416654_9626.jpg" alt="Equipo Organizador y Panelistas al cierre" width="362" height="272" /></p>
<p>En este panel se reunieron todos los expositores angloparlantes de la conferencia, mandando su mensaje subre la proyección de la agilidad.</p>
<p>El momento más interesnate fue el disentimiento de <a title="Mary Poppendieck" href="http://www.poppendieck.com/" target="_blank">Mary Poppendieck</a> con los modelos de certificación, lo que sonó fuerte para <a title="Tobias Mayer: Agile Consultant" href="http://agilethinking.net/" target="_blank">Tobías Mayer</a>, quién justamente estaba realizando un curso de &#8220;<a title="Certified Scrum Master" href="http://www.scrumalliance.org/view/certification" target="_blank">Certified Scrum Master</a>&#8220;. Tobias se defendió indicando que el hacía lo mismo que Mary hacía en sus cursos de Lean, pero ella replicó que lo único que ella podía acreditar era que los alumnos habían asistido a sus curso, pero no otorgar un sello de garantía. He indicó que las conferencias de agilidad ahora estaban llenas de &#8220;scrum masters&#8221; con poca experiencia como desarrolladores, olvidándose de que en definitiva lo que debe prevalecer en el tiempo es código bien hecho.</p>
<p>A mí en lo personal me complica el concepto de un certificado de maestría en Scrum  que se obtiene en un curso de sólo dos días. Es una buena herramienta de marketing llamarlo &#8220;certificación&#8221;, pero confunde el real alcance de la capacitación. Mi experiencia me indica que alguien puede condiderarse &#8220;master&#8221; solo despues de haber aplicado y entendido bien el metodo como obrero.</p>
<p><strong>La Retrospectiva Final</strong></p>
<p>Al finalizar se realizaró una restrospectiva abierta en donde los que quisieran indicaron las fortalezas y debilidades del evento. La evaluación fue positiva en general, con muchos puntos que es posible fortalecer para futuras ocasiones.</p>
<p>En ese instante <a title="Juan Gabardini" href="http://www.scrumalliance.org/profiles/5594-juan-gabardini" target="_blank">Juan Gabardini</a> me ofreció un souvenir, mi propia polera (&#8220;remera&#8221; en argentino) del evento, la que acepté gustoso. El alma de turista uno nunca la pierde <img src='http://www.chileagil.cl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Remera de Agiles2008" src="http://photos-d.ak.facebook.com/photos-ak-sf2p/v364/204/89/634801835/s634801835_1416651_1928.jpg" alt="" width="130" height="97" /></p>
<p><strong>Proyecciones</strong></p>
<p>Está claro que se ve venir un &#8220;Agiles 2009&#8243;, quedando en duda si se vuelve a hacer en Argentina o en otro país. Probablemente el equipo que acá se organizó quede con las ganas de repetir y mejorar la experiencia, pero habrá que equilibrar eso con la necesidad de expandir la comunidad.</p>
<p>Por lo pronto habrá que comunicarse mediante la lista de yahoo groups, a la espera de un portal que sirva de hub de comunicaciones a las diversas listas de discusión que se han ido armando a o largo de nuestro continente. Por mi parte, me llevo la tarea de que el &#8220;<a title="XPDay" href="http://xpday.cl">XP day</a>&#8221; o &#8220;Agile Day&#8221; de este año sea mejor para ir fortaleciendo la comunidad chilena.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chileagil.cl/2008/10/25/reporte-de-campo-23-de-octubre-segundo-y-ultimo-dia-de-agiles2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reporte de campo: 22 de Octubre, Primer día de Agiles2008 en Buenos Aires</title>
		<link>http://www.chileagil.cl/2008/10/22/reporte-de-campo-22-de-octubre-primer-dia-de-agiles2008-en-buenos-aires/</link>
		<comments>http://www.chileagil.cl/2008/10/22/reporte-de-campo-22-de-octubre-primer-dia-de-agiles2008-en-buenos-aires/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 01:45:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avillena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cursos]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguajes]]></category>
		<category><![CDATA[Metodologías]]></category>
		<category><![CDATA[Agiles 2008]]></category>
		<category><![CDATA[Cajita Feliz]]></category>
		<category><![CDATA[conferencias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chileagil.cl/2008/10/22/reporte-de-campo-primer-dia-de-agiles2008-en-buenos-aires-23-de-octubre/</guid>
		<description><![CDATA[Aqui su reportero agil les cuenta lo que va sucediendo en Agiles2008.
Mi primera duda era cuanta gente iba a venir, y quedé impresionado por la respuesta, porque conté más de un centenar de aistentes entre entre argentinos, uruguayos, brasileros, bolivianos, venezolanos, los expositores norteamericanos y un sólo chileno (su servidor).
Cajita Feliz
Para ser una conferencia gratuita, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Aqui su reportero agil les cuenta lo que va sucediendo en Agiles2008.</p>
<p style="text-align: left;">Mi primera duda era cuanta gente iba a venir, y quedé impresionado por la respuesta, porque conté más de un centenar de aistentes entre entre argentinos, uruguayos, brasileros, bolivianos, venezolanos, los expositores norteamericanos y un sólo chileno (su servidor).</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Cajita Feliz</strong></p>
<p style="text-align: left;">Para ser una conferencia gratuita, estoy absolutamente impresionado con la calidad de la producción de este evento. Para muestra un botón. En toda conferencia que se precie de tal, le entregan a uno una bolsita o carpeta que yo llamo &#8220;cajita felix&#8221;. Además del cuaderno de notas y el lápiz de rigor, me encontré con dos sorpresas:</p>
<ul>
<li>El libro &#8220;Agile Project Management with Scrum&#8221; de Ken Schwaber. Si, el original</li>
<li>Y un mazo de cartas para realizar el &#8220;Planning Poker&#8221; (Pueden ver una versión en línea <a href="http://www.planningpoker.com">acá</a>)</li>
</ul>
<p><span id="more-73"></span></p>
<div><strong>Las charlas de Mary Poppendieck</strong></div>
<div><a href="http://photos-f.ak.facebook.com/photos-ak-sf2p/v364/204/89/634801835/n634801835_1411045_5558.jpg"><img class="aligncenter" title="Juan Gabardini presentando a Mary Poppendieck" src="http://photos-f.ak.facebook.com/photos-ak-sf2p/v364/204/89/634801835/n634801835_1411045_5558.jpg" alt="" width="422" height="316" /></a></div>
<div>Las jornadas fueron abiertas con una charla de Mary Proppendieck (si, la misma de &#8220;Lean Software Development&#8221;) en una charla titulada &#8220;Expanding Agile Horizons&#8221;, en donde plantea la discusión de que para que la Agilidad permanezca en el tiempo, tiene que orientarse a la Ingeniería de Sistemas, y no a la Gestión de Proyectos, porque el enfoque de la segunda es sólo instrumental. De paso, criticó a Scrum justamente por ser un modelo de gestión de proyectos, lo que causó cierto revuelo dado que acá en Argentina la mayoría se acercó a la Agilidad por esa veta. Como yo entré por Extreme Programming, me sentí reconfortado cuando Mary insistió en la importancia de generar código de buena calidad para prevalecer, tema en donde el aporte de XP es único.</div>
<div>En el siguiente módulo se abrieron varios tracks de exposición, Yo ni tonto ni perezoso me fui a la charla &#8220;Value Stream Mapping&#8221; de Mary, en donde ella misma me ayudó a entender las ineficiencias que afectan a ciertos procesos de mi empresa actual. Lamento que mi inglés hablado sea tan rudimentario, porque desearía haberle sacada más partido a esta experiencia.</div>
<div><strong>Mi charla</strong></div>
<div>Luego del break del almuerzo, me tocó mi turno con mi charla &#8220;84,6% de proyectos ágiles exitosos&#8221;, a donde llegaron unas 20 personas. Expuse sobre la experiencia del curso &#8220;Proyecto de Software&#8221; y cuáles son las claves que explican su éxito en resultados, y cuáles de ellas podrían ser expandidas al ámbito extraácadémico. La recepción creo que fue buena, aunque el formato resultó un poco estrecho para las preguntas que llegaron.</div>
<div><strong>El juego final</strong></div>
<div>Otra agradable sorpresa me la lleve en el taller &#8220;Games for Facilitators&#8221;, dado por Tobias Mayer, de Scrum (su blog está <a href="http://agilethinking.net/blog/category/argentina/">aquí</a>)</div>
<div>Realizamos varios juegos para experimentar, entre otros, como son los sistemas autoorganizados, mostrando como algunos con simples reglas llegan a un estado estable, y otro no, o bien cómo entrenar a la gente para que trabaje &#8220;paso a paso&#8221; (baby steps) sin quedarse estancado.</div>
<div>Lo interesante es que muchos de estos juegos están inspirados en el trabajo de un sudamericano, eldirector de teatro brasilero <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Augusto_Boal">Augusto Boal</a></div>
<div><strong>Conclusión</strong></div>
<div>Ha sido hasta ahora una muy buena inversión. Después de tanto tiempo de estar tirando del bote de la agilidad en Chile, es bueno encontrarse en un mundo en donde la gente no dice &#8220;Agil&#8230; ¿que?&#8221;, y que incluso, te puede corregir con toda razón, dado que saben más que tú&#8230;</div>
<div>A eso vinimos, a aprender</div>
<div><strong>PostData</strong></div>
<div>Ah! Y acabo de saber por fin quien creo el bendito grafico para mostrar la complejidad/incertidumbre</div>
<div>de un sistema.</div>
<div>Fue Ralph Stacey, por lo cual se llama &#8220;The Stacey Matrix&#8221;. Una explicación más detallada la encuentran <a href="http://www.plexusinstitute.org/edgeware/archive/think/main_aides3.html">acá</a>.</div>
<div><img class="aligncenter" title="The Stacey Matrix”" src="http://www.siliconyogi.com/andreas/it_professional/sol/complexsystems/NotesImages/Topic45NotesImage10.jpg" alt="" width="350" height="341" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chileagil.cl/2008/10/22/reporte-de-campo-22-de-octubre-primer-dia-de-agiles2008-en-buenos-aires/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
